Dernière mise à jour: 27 janvier 2026
Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès aux sites web, portails et services en ligne exploités par la
Fédération de tir du Canada (SFC) | Fédération de tir du Canada (FTC) (collectivement, le « Site » ou les « Services »),
y compris les fonctionnalités d'adhésion et d'inscription aux événements.
En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.
1. À propos de la SFC | FTC
SFC | FTC est une organisation à but non lucratif qui soutient et promeut le tir à la cible au Canada et propose des programmes, des services et des événements à ses membres, clubs, entraîneurs, officiels, athlètes et à la communauté en général.
2. Modifications de ces conditions
Nous pouvons être amenés à modifier les présentes Conditions générales. Les modifications prennent effet dès leur publication. En continuant à utiliser le Site après la publication des modifications, vous acceptez les Conditions générales mises à jour.
3. Intimité
Votre utilisation du Site est également régie par nos Politique de confidentialité, qui décrit comment nous recueillons, utilisons et protégeons les renseignements personnels.
4. Admissibilité et responsabilités de l'utilisateur
Vous acceptez de :
- Utilisez le Site uniquement à des fins licites et conformément aux lois applicables.
- Fournissez des informations exactes et à jour lors de la création d'un compte, de l'inscription, d'un don ou d'un achat.
- Veuillez préserver la confidentialité de vos identifiants de connexion et nous signaler tout accès non autorisé suspecté.
Si vous utilisez le Site au nom d'une organisation (par exemple, un club), vous confirmez avoir le pouvoir d'engager cette organisation aux présentes Conditions.
5. Comptes, adhésion et services aux membres
Certains services nécessitent un compte et/ou un abonnement payant. Vous êtes responsable de toute activité effectuée sur votre compte.
Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions, nos politiques ou la loi applicable, ou qui présentent un risque pour l'organisation, le site ou les autres utilisateurs.
6. Achats, paiements et renouvellements
Le Site peut vous permettre d'acheter des abonnements, de vous inscrire à des programmes/événements, de faire des dons ou d'acheter d'autres Services.
- Les prix et la disponibilité peuvent changer sans préavis (sous réserve de la législation applicable).
- Le traitement des paiements peut être assuré par des prestataires de services de paiement tiers. Votre paiement est également soumis aux conditions générales et à la politique de confidentialité de ces prestataires.
7. Remboursements, annulations et transferts
Les remboursements et les annulations sont régis par nos conditions générales. Politique de remboursement.
Points clés (résumé uniquement – voir la politique complète pour plus de détails) :
- Les cotisations sont payables annuellement et ne sont ni remboursables ni calculées au prorata une fois payées.
- Pour les programmes, cours et événements, des remboursements peuvent être accordés si une demande de retrait est reçue par écrit jusqu'au
7 jours avant à la date de début, généralement sous réserve d'une frais d'administration (et potentiellement des frais de traitement des paiements). - Dans 7 jours En cas de dépassement de la date de début du programme, aucun remboursement n'est généralement accordé ; des règles de transfert peuvent s'appliquer.
- Si SFC annule un cours/programme en raison d'un nombre insuffisant d'inscriptions ou d'autres circonstances, remboursements complets sont généralement fournies.
8. Règles d'inscription à l'événement et conduite des participants
Les inscriptions peuvent être soumises à des règles d'admissibilité spécifiques, des limites de capacité, des délais, des exigences de sécurité et des attentes en matière de comportement sur place.
Le cas échéant, les politiques de la SFC (y compris les politiques de conduite, de sécurité et d'intégrité sportive) peuvent s'appliquer aux participants, au personnel, aux officiels, aux bénévoles et aux spectateurs.
9. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas:
- Interférer avec ou perturber le Site, les serveurs ou les réseaux.
- Toute tentative d'accès non autorisé à une partie quelconque du Site, des comptes ou des systèmes est interdite.
- Téléverser ou transmettre des logiciels malveillants, des codes nuisibles ou des contenus destinés à compromettre la sécurité.
- Utiliser le Site pour harceler, menacer, diffamer ou discriminer autrui.
- Soumettre des informations fausses ou trompeuses (y compris l'usurpation d'identité).
10. Contenu utilisateur (Soumissions, Formulaires, Annonces, Commentaires)
Si le Site vous permet de soumettre du contenu (par exemple, des formulaires, des informations d'annuaire, des commentaires, des téléchargements) :
- Vous déclarez avoir le droit de le soumettre et que celui-ci ne viole aucune loi ni aucun droit de tiers.
- Vous accordez à SFC une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, reproduire, afficher et distribuer ce contenu aux fins d'exploitation et de promotion des Services (sauf restriction légale ou prévue par notre Politique de confidentialité).
- Nous pouvons supprimer ou modérer le contenu à notre discrétion.
11. Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu du site (textes, graphismes, logos, conception, documents téléchargeables et logiciels) est la propriété de SFC ou fait l'objet d'une licence accordée à SFC, et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.
Vous pouvez consulter, télécharger et imprimer les pages pour un usage personnel et non commercial uniquement, sauf autorisation expresse et écrite de notre part.
12. Liens et services tiers
Le Site peut contenir des liens vers des sites web ou des services tiers. SFC décline toute responsabilité quant au contenu, aux pratiques, à la disponibilité et aux politiques de ces tiers.
Utilisez les services tiers à vos propres risques et consultez leurs conditions d'utilisation.
13. Aucun conseil professionnel
Les informations présentes sur ce site sont fournies à titre indicatif uniquement. Elles ne constituent en aucun cas un avis juridique, médical ou professionnel. Pour obtenir des conseils adaptés à votre situation, veuillez consulter un professionnel qualifié.
14. Avertissements
Le Site et les Services sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, SFC décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.
Nous ne garantissons pas que le Site sera accessible sans interruption, sans erreur ou sécurisé.
15. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, SFC (et ses administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, entrepreneurs et agents) ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou punitifs, ni des pertes de données, de revenus ou de bénéfices, découlant de votre utilisation (ou de votre incapacité à utiliser) le Site ou les Services.
Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, elle est limitée au minimum autorisé par la loi.
16. Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité SFC et ses administrateurs, dirigeants, employés, bénévoles, sous-traitants et agents contre toute réclamation, tout dommage, toute responsabilité, tous frais et toutes dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de :
- votre utilisation du Site,
- votre contenu ou vos soumissions,
- votre violation des présentes conditions générales, politiques ou lois applicables.
17. Résiliation
Nous pouvons restreindre, suspendre ou résilier votre accès au Site à tout moment si nous avons des raisons de croire que vous avez enfreint les présentes Conditions ou que vous représentez un risque pour l'organisation, le Site ou les autres utilisateurs.
18. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois du Canada et les lois de la province de l’Ontario, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux situés en Ontario, au Canada.
19. Contact
Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez contacter :
Fédération de tir du Canada (SFC) | Fédération de tir du Canada (FTC)
2451, promenade Riverside, Ottawa (Ontario) K1H 7X7
Renseignements généraux: admin@sfc-ftc.ca
